序 · 秋雨
  “中国·宋庄”，这个艺术品牌早已蜚声国际，有着得天独厚的优势，是几千个自由艺术家原创基地，形成了一个多元化、国际化、拥有大文化产业概念的新时代宋庄文化区，提供了艺术家学术价值和高度理念的展示空间。长期从事当代艺术创作的艺术家，有了独立思考和原创性品质，对当代艺术和传统文化有了更敏锐而新鲜的认识，文化艺术是在不断争论的矛盾中发展的。长期从事表现主义绘画，有着个人面目的各门类当代艺术家，他们善于思考，敢于创新，活跃的思维在此能得到淋漓尽致的体现。近期又有了一大批执着于传统文化的艺术家进驻宋庄，丰富了宋庄艺术区的文化内涵，这批接受过传统文化滋养的艺术家，他们往往喜欢借助传统诗词这一文化内涵来丰富画面意境，即使是这样一个为名利而浮躁的时代，喜爱传统诗词的艺术家仍然淡泊、自持、乐此不疲。守望传统文化的殿堂，他们不仅继承传统水墨的特点，也有古代文人画的情怀，诗书画印融于一体的追求与回归中国传统的文化并加以激活与创新的理想。
  古典诗词，是中华民族本土文化，它充满性灵与东方文明的气质是中国特有的文化载体。诗是有声画，画是无声诗，诗情画意。诗与画，既是独立的，又是一体的，好比生命共同体的夫妻，本来不是一家，当融合在一起的时候，便能使生活更有激情，情感得到升华，此谓珠联璧合，相得益彰。为此，在2011年第七届“宋庄国际艺术节”期间，上上国际美术馆、宋庄国画院共同举办“诗意宋庄·中国传统诗词名家作品展”，邀请生活在宋庄的39位具有学术水平的艺术家原创古体诗词，另外特邀当代13位当代诗词泰斗的经典诗词，在上上国际美术馆进行展览活动，让中国独特的传统诗词发扬光大，走向世界。
诗词是一种个性张扬的文学样式，有着休闲、怡情、唱酬、发泄、娱乐等客观功能。有陶冶性灵、开发智力、激活灵感与净化人生的特殊功效。但诗词文化作为社会文化存在，是上层建筑的范畴。刘勰把诗思称作“神思”，严羽把“妙悟”称作诗歌创作的“诗而入神”，指的就是诗歌创作的意境思维，西方把意境思维称作灵感思维颇相吻合。传统诗词的文化积淀极为深厚，这与国人的历史情结和审美情趣密不可分。传统诗词的表达方式，又区别于西方人直白的表达样式。中国传统诗词的节奏性与汉语音韵的完美结合，是任何国家的诗歌都无法比拟的。传统诗词是国人寄情骋怀的绝好方式，吟物赋事、蕴藏诗人思想感情的载体、寄托物，都蕴含在诗歌的意境之中，而寻觅诗词意境的关键就在于“妙悟”、灵感，也就是诗词的意境思维。使作者动情，读者动心。诗词也不能徘徊于陈旧的表达方式，而必须融于时代，反映当代生活，由此，诗词通过诗人巧妙地表达、折射出诗人的内在世界和文化修养，神与物游，“思接千载，视通万里”，神会于物，心物交融，思与境偕，兴与境谐，意与境会，境与意会，诗人寻觅到诗的意境，就能进入诗的境界，找到了心灵的归宿。经典的诗词是跨越时代的，与中国水墨画殊途同归，异曲而同工，因而是万古长青的。
                                      辛卯仲秋  秋雨于北京宋庄国画院