翟建平，1963年生于河北省张北牧场，1988毕业于河北师范大学美术系油画专业，1991年进修于南京艺术学院助教进修班，2001年进修于中央美术学院。现任河北经贸大学艺术学院副教授，绘画系主任。河北省艺委会副主任。
展览/作品发表：
油画《收割者之一》入选中国首届人物肖像展，并获优秀奖，2007；
油画《收割者之四》入选第二届全国风景、风情油画展，2007年；
油画《守望系列》参加（惊蛰）“2007中国当代艺术邀请展”
油画《秋说——之二》入选中国当代写实油画研究展，入选画册，分别在上海美术馆和中国美术馆展出， 2006年；
版画《镰》参加在韩国举办的中日韩三国“三色美术作品展” 2001年；
油画《秋说》入选中国美协主办的“时代风采——全国首届写生作品展” ，在炎黄艺术馆展出。 1998年
油画《守望系列之一》入选中国美协主办的“第三届中国油画展” 2004年在中国美术馆展出
油画《不灭的记忆》和版画《镰——之二》入选“纪念毛主席在延安文艺座谈会上的讲话发表60周年全国美术作品展” 2002年；
油画《阳光夫妻》参加“艺术河北北京行作品展”“艺术河北上海行作品展”并收入同名画集 2005年；
油画作品《夏季》2005年在香港展出；
油画《秋说》入选“河北省美展”获二等奖；
油画《收割者之五》《午餐》分别获河北省美术展览三等奖；
2007年5月16日“翟建平个人作品展”在石家庄当代美术馆展出
作品发表《美术研究》、《装饰》、、《中国版画》、《美苑》、《中国当代画家》、《中国视觉艺术》、《中国当代艺术》《艺术实录》等专业期刊和大型丛书；
出版《素描青年半身像》 河北美术出版社， 2001年；
出版《全国优秀美术作品集》（任主编） 河北美术出版社 ， 2005年；
诸多作品被港、台、新加坡等地个人收藏。