叶剑青受观音菩萨在各个时代不同的形态所启发，将这位尊者及其角色置于历史、文化与美学语境之中，加以探索。他借此抒发中华民族的情怀，高举与观音菩萨相系的三大价值：宽容、慈爱与和谐。于是，一段沉默的历史再度光显，其中引人入胜的矛盾结合亦浮出水面——叶剑青于此表述的，实为一个较为完整圆融的中国，牵引着观画者体验神州的独特魅力，不止看到它各个方面的现代性，而且涵泳于它本质上的传统性。

    这里的每一幅画都结合了对现实生活的艺术诠释，以及画家精神世界之示相。本系列揭示了画家对心灵天地的个人探索；他本身其实也在追寻一个属于自己的、神圣的心灵归宿，而这个归宿通过他自成一格的艺术刻画，正散发着灵气庄严的幽光。《观音研究》系列为叶剑青艺术生涯中一个重要的里程碑，他对中国当代艺术发展的观点于此渐显明朗。对叶剑青而言，此中的创作过程非常充实，不仅在过去与现在之间取得了平衡，更在传统的东方及现代化的西方之间打开了互通气息的新门户。事实上，两端在交流之中各自保存了自己的特色；而东方的特色，正体现在观音菩萨永恆的身影和气韵之中。