接力（第四辑）

策展人  | 谷燕

参展艺术家（按年龄排序）| 胡贝图斯·哈姆、马克·亨利·韦伯、马可鲁、李向阳、白京生、翠西·艾敏、秦冲、康剑飞、杨黎明、20万小组

开幕 | 2021年3月26日   15:00 - 17:30

展期 | 2021年3月26日 - 4月10日

地址 | 北京市朝阳区望京利泽西园112号 元典美术馆

开幕视频导览（扫描以下二维码观看）

---

作品（部分）

---

《Home of the Jade Rabbit》，胡贝图斯·哈姆 (Hubertus Hamm)，哈内姆勒摄影纯棉双面艺术喷墨纸，直径: 13 cm，宽 40.5 cm

《The Line》，马克·亨利·韦伯 (Marc-Henri Wajnberg)，视频，17分钟12秒，2006

《啊打》，马可鲁，布面油画，67 x 67 cm x 8，2020

《讨论》，李向阳，综合材料，260 x 90 cm，2010

《日志-2011》，白京生，布面油画，50 x 60.5 cm，2011

《Dolde Grande 3》，翠西·艾敏 (Tracey Emin)，布面丙烯，27.3 x 32.7 x 2.9 cm，2013

《困》，秦冲，土，种子，50 x 50 x 173 cm，2021

《无题》，康剑飞，废瓷砖，美国高登丙烯材料，日本矿物质色，34.5 x 19 x 10 cm，2020

左：《小品》，杨黎明，布面油画，60 x 75 cm，2021

中：《小品》，杨黎明，布面油画，40 x 50 cm，2019

右：《小品》，杨黎明，布面油画，40 x 40 cm，2020

《舟或者是海洋》，20万小组，视频，1分55秒，2019

参展艺术家（第四辑）

---

胡贝图斯·哈姆 (Hubertus Hamm)

1950年出生于德国韦尔多尔

1970年至1973年在慕尼黑巴伐利亚摄影学院学习。毕业后，他一直协助Jan Keetman直到1975年。此后，无论是在慕尼黑的工作室，还是在环游世界的途中，他一直在观念、编辑和摄影艺术等领域工作。2012年以来，他一直专注于艺术和展览项目。

展览（摘选）：
Barlach Halle， 汉堡，德国

Orangerieschloss， 波茨坦，德国

Museum Rietberg， 苏黎世，瑞士

Untitled Art， 迈阿密，美国

City Hall Gräfelfing， 慕尼黑，德国

元典美术馆， 北京

National Theater， 慕尼黑，德国

上海油雕院美术馆 ， 上海

Art District Stuttgart， 斯图加特，德国
Hipp Hall，  格蒙登，奥地利

Anna Achmatova Museum，  圣彼德堡

Pinakothek der Moderne，慕尼黑，德国

Team One， 洛杉矶，美国

Central Exhibition Hall， 纽伦堡，德国

中国美术馆， 杭州
Fotomuseum Winterthur， 温特图尔，瑞士

同济大学， 上海
State Museum of Art and Design， 纽伦堡，德国

German Hygiene Museum， 德累斯顿，德国

Prater Island， 慕尼黑，德国

Deichtorhallen， 汉堡，德国

Villa Stuck， 慕尼黑，德国

马克·亨利·韦伯 (Marc-Henri Wajnberg)

1953年出生于比利时首都布鲁塞尔，毕业于比利时戏剧艺术学院编导系，参与过2700多部短片、广告、纪录片和电影的制作，有世界“超短片之父”之称。

二十三岁便独自策划、主演并制片其成名作品《克拉普人》，这部极具风格的1200集超短系列片荣获纽约国际电影电视节等5个大奖。

1994年编剧并执导的故事片《星星乐韵》（Just Friends）荣获了13个国际奖项并代表比利时年度最佳影片角逐奥斯卡金像奖。

1996年，荣获21个国际大奖的短片《闹钟》成为电影短片的经典作品。

用三年时间收集资料，培训街头流浪儿童，以全新观念拍摄的剧情纪录片《金沙萨的孩子》(Kinshasa Kids)获得了威尼斯、嘎纳、多伦多、纽约电影节等20多项国际电影节大奖，被50多个电影节首选展播。

纪录片《奥斯卡·尼迈耶》曾在欧洲、美国、澳大利亚等多个国家荣获最佳专业纪录片（ Best Professional Documentary ）、最佳摄影导演（ Best Director of Photography ）等十多个大奖。该片目前正在北京元典美术馆的“转折”大展展映，每日滚动播出。

马可鲁

1954年出生于上海

现工作生活于北京

1970年后马可鲁以具有印象派特点的风景画开始了他的艺术职业生涯。从文革时期到二十世纪八十年代间，独立于中国官方艺术实践，他开启了富有创新精神的艺术生涯，联合组织并参与了“无名画会”的创建。参加了1974年的地下艺术展和1979年无名画会的公开展。80年代初开始成为北京抽象艺术实验小组的一员。1988年他赴德国辗转瑞典丹麦，后定居纽约。次年获美国斯古海根绘画雕塑学校艺术基金会奖金赴缅因州创作。1989-1990年就学纽约州立大学帝国学院艺术系。2006年回国定居继续进行抽象绘画的创作。

李向阳

1957年生于北京

1972年开始与后来的无名画会史习习、马可鲁等人交往，受部分印象派影响

1975-1978  中央美术学院

1978-1981  北京电影学院美术系

1981-1982  意大利帕鲁加大学

1982-1983  毕业于罗马电影实验中心布景研究生班

1983-1987  师从意大利著名美术教育家陶替-沙劳雅

1984-1988  罗马美术学院布景系

2018年逝世于北京

个展（摘选）

2018  创伤正在愈合-李向阳状态主义绘画展，白盒子艺术馆，北京

2015  呼吸，简-路卡-马尔茨亚尼策展，斯波莱托当代美术馆，斯波莱托，意大利

2014  瞬间之门，地中海艺术博物馆，基拜利纳，意大利

1999  李向阳个展，威尼斯国际艺术博览会，意大利

1985  李向阳个展，市政大厦，阿曼多拉，意大利

群展（摘选）

2017  巴西库里蒂巴双年展中国主宾国展《脉动》，奥斯卡尼迈耶博物馆，库里蒂巴，巴西

2016  另类视野，拉古撒学院展厅，诺托市， 西西里， 意大利

2015  十字路口 中国当代艺术展，国父美术馆，罗马

2014  象外之象，广东中山市美术馆，中山，中国

2010  伟大的天上的抽象，二十一世纪的中国艺术，中国美术馆；元典美术馆，北京  

2006  中国意大利文化年《意大利70年代至今影像艺术回顾展》、《一个中国人在罗马》为闭幕影片，北京

2002  第三状态，古堡，巴里，意大利

2001  对话，曼多瓦美术馆，曼多瓦，意大利

1997  第二波：刘野 李向阳 马路 张骏，中央美术馆学院画廊，北京，中国

奖项

1994  第46届米开替奖，摩德纳，意大利

白京生

50年代中期生于北京

70年代开始学画，曾师从朱金石、马可鲁

1990年赴美，在美国期间作品多为风景静物

2006年回国，现工作生活于北京。

个展（摘选）

2018  消解与重置 - 白京生个展，EGG画廊，北京

2016  溫園日誌 - 白京生2014-15作品展，久画廊，北京

2014  彩虹 - 一月当代画廊，北京

2011  德国技术集团，德国

群展（摘选）

2020  北京抽象，学有楫熙，深圳；应空间，北京

2015  观止五人展，青岛彤空间艺术中心，青岛

2010  春分，元典美术馆，北京

2010  天降玄乌，香山美术馆，北京

2008  穿越，水木当代艺术空间，北京

翠西·艾敏 (Tracey Emin)

1963年出生于伦敦

1989  英国伦敦皇家美术学院(Royal Academy of Arts)

现工作生活于英国伦敦、马盖特和法国南部。

翠西·艾敏曾在英国伦敦皇家美术学院(2020年)，巴黎奥赛博物馆(Musée d’Orsay，2019年)，法国普罗旺斯地区艾克斯的Château La Coste(2017年)，维也纳利奥波德博物馆(Leopold Museum，2015年)，迈阿密Museum of Contemporary Art(2013年)，Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires(2012年)，英国特纳当代美术馆(Turner Contemporary，2012年)，伦敦Hayward Gallery(2011年)，Kunstmuseum Bern(2009年)，苏格兰国立现代美术馆(Scottish National Gallery of Modern Art，2008年)；西班牙马拉加 Centro de Arte Contemporáneo(2008年)，悉尼新南威尔士美术馆(Art Gallery of New South Wales，2003年)，阿姆斯特丹市立博物馆(Stedelijk Museum Amsterdam，2002年)等地举办了大量的展览。

2007年，翠西·艾敏代表英国参加了第52届威尼斯双年展，她的作品《我的床》在泰特不列颠美术馆的《In Focus》展览中(2015年)与弗朗西斯·培根(Francis Bacon)的作品一起展出。2017年她的作品与威廉·布莱克(William Blake)的作品一起展出于泰特利物浦美术馆，同年与约瑟夫·马洛德·威廉·透纳(JMW Turner)的作品在特纳当代美术馆并置。

2011年，翠西·艾敏被任命为英国伦敦皇家美术学院教授，并于2012年荣获大英帝国Commander of the Most Excellent Order，以表彰她对视觉艺术方面的贡献。

秦冲

1968年生于中国新疆

现工作生活于柏林和北京。

个展（摘选）

2019  界，长白山天鹅峰，吉林

2017  一步之遥，柏林，卡塞尔，德国；迪拜，阿联酋

2016  人类撞击地球，北京当代艺术馆，北京

2015-2016  水墨是“陷阱”，大象艺术空间，台湾；金沙国际会议中心，新加坡站

2012   秦冲作品2000-2012“无边的极地”，何香凝美术馆，深圳

记忆，世界画廊(香港)，香港国际艺术展12“个人独立展”，香港

2010   无•所谓，世界画廊，香港；扉艺廊，广州
2009  黑白联合国，北京当代艺术馆，北京
2005  黑□灰，精艺轩画廊，香港
■白灰，GDK画廊，柏林
黑白■，多伦现代美术馆，上海
2001  纸的魅力，德国外交部大搂，柏林

群展（摘选）

2021  北部艺术区国际艺术大展2021，德国北部艺术区

2020  致敬传统－当代纸艺术作品巡展，今日美术馆，北京

2019  北部艺术区国际艺术大展2019，德国北部艺术区

2017  北京当代艺术馆十周年庆展览《伙伴》

2015  第56届威尼斯双年展，威尼斯，意大利

2014  中国艺术家在瑞士圣•乌尔班当代艺术博物馆

2013  第55届威尼斯双年展，威尼斯，意大利

首届香港巴塞尔艺术展“艺聚空间”，香港

2009  第四届布拉格双年展，捷克
2007  透视的景观 - 第六届深圳当代雕塑艺术展，OCT当代艺术中心，深圳
延承•演绎•渗透—墨，单色的世界，东京艺术大学，日本
魅感与迷乱，北京琴山画廊，首尔；北京
2006  书在当代中国艺术中的再创，华美协进社中国美术馆，纽约

康剑飞

1973年生于天津

1997年毕业于中央美院版画系，留校至今，目前为中央美术学院教授，中国艺术研究院特聘教授、硕士生导师，研究方向为《版画的应用性研究》。

现工作生活于北京。

个展（摘选）

2019  临时舞台／康剑飞作品展，中国版画博物馆，深圳

2015  版画漂流计划／康剑飞作品展，风眠艺术中心，广州

2012  内在的逻辑／观看黑鸟的方式，中间美术馆，北京

2007  舞台／康剑飞作品展，德山艺术中心，北京

2005  放飞／康剑飞作品展，中央美院美术馆，北京

杨黎明

1975年生于四川

1999年毕业于四川师范大学

现工作生活于北京。

展览（摘选）

2018  Chinese News Painting，福冈亚洲美术馆，福冈，日本

2017  ESSL美术馆，维也纳克洛斯特新堡，奥地利

2016  HeavyArtillery，白兔美术馆，悉尼，澳大利亚

心跡，元典美术馆，北京

2015  无常之常 - 东方经验与当代艺术，安格里纳美术馆，韦尔斯，奥地利

中国式书写的维度，波恩当代艺术馆，波恩，德国

放大——后金融危机时代的中国新绘画，长江当代美术馆，重庆

2014-2015  目光所及·后金融危机时代的中国新绘画，泰勒基金会，巴黎；保利艺术博物馆，北京；保利香港艺术空间

2013-2014  无形之形 - 中国当代抽象艺术展，卢塞恩当代美术馆，瑞士；北京当代美术馆，北京；天津泰达当代艺术博物馆，天津

2013  逾越，张江当代美术馆，上海；爱丁堡夏宫，爱丁堡

2012  曲解，尤伦斯当代艺术中心，北京

2011  不可或缺，文轩美术馆，成都

2010  同化古典-中国当代抽象绘画中空间的深度，元典美术馆，北京

调节器 - 2010第二届今日文献展，今日美术馆，北京

“书写”2010南京双年展，江苏省美术馆，南京

第25届亚洲国际艺术展，蒙古国家现代美术馆，乌兰巴托

20万小组

易超

1991年生于湖北黄石

毕业于中国美术学院

现工作生活于武汉

展览（摘选）

2019  第七届明天雕塑展，四川美术学院美术馆，重庆

无效兑换，中国美术学院美术馆，杭州

2018-2019  青年艺术100启动展，北京嘉德艺术中心

2018  转折，元典美术馆， 北京

“艺术发现”无界公益巡展，今日美术馆，北京

“人体课”艺术项目，杭州小卖部，杭州

超越 - 青年艺术家雕塑邀请展，汤湖美术馆

2017  铜场“Tporject”艺术作品展

公园计划，中国美术学院，杭州

第八届新星星艺术奖入围展，新星星美术馆，南京

第三届湖北省青年雕塑双年展，武汉大学万林艺术博物馆，武汉

2016  复调 - 中国当代雕塑新锐作品展，陶溪川美术馆，景德镇

曾荣获2018年度法国莱俪青年艺术奖、曾竹韶奖等奖项。

崔光耀

1990年生于山西太原

2016年获得艺术院校联盟奖学金（Art School Alliance program），赴德国汉堡美术学院 

2017年毕业于中国美术学院雕塑系，硕士学位

现工作生活于北京

展览（摘选）

2019  公共艺术《凿山》

第七届明天雕塑展，四川美术学院美术馆，重庆

中德艺术家作品联展，禾世木艺术馆，苏州

2018-2019  青年艺术100，北京嘉德艺术中心

2018  个展《寄居蟹》，北京 

转折，元典美术馆， 北京

没展，上海喜马拉雅美术馆，上海

2017  公园计划，中国美术学院，杭州

第八届新星星艺术奖入围展，新星星美术馆，南京

山西省艺术节，太原

2016  ASA 项目艺术家群展，汉堡美术学院，汉堡，德国

云冈国际雕塑展

太原国际雕塑双年展，太原美术馆，太原