珊瑚 

主办：元典美术馆 / 元典艺术公益基金会

开幕：2019年4月3日 15:00

展期：2019年4月3日-2019年7月2日

地点：元典美术馆 北京市朝阳区望京利泽西园112号

前言

秦玉芬用30万个铁蒺藜在元典美术馆建造出悬浮、飘渺的“珊瑚岛群”。隐喻着血腥、暴力的铁丝网，被剪成10公分长的蒺藜，用鱼线串连成蕾丝状蒺藜网；简洁的钢管架构舞者般各自站位、顾盼相望。当数十万蒺藜疏密有致自架构顶部错落而下时，远处一片绵长的蒺藜网，弧线优雅地从高空落于一隅。安置现场，秦玉芬整理蒺藜如抚珊瑚，星星点点层叠地面……冰冷的蒺藜幻化为丝绸般的轻柔、温润，诗意的美隐含丝丝刺痛。

《珊瑚》局部，秦玉芬，空间装置（铁蒺藜、尼龙线、钢架结构），2019

《珊瑚》，秦玉芬，空间装置（铁蒺藜、尼龙线、钢架结构），2019

2017年在柏林汉堡火车站美术馆看展览，我亦有同样的震撼。秦玉芬的《制造天堂》与博伊斯史诗般的作品《20世纪的终结》及《制造动物油脂》相邻并置，产生出强烈的共鸣。如果说博伊斯的观念艺术需要理性阐述才能真正感受到作品内涵，那么秦玉芬的装置艺术则使用了沁人心脾的材料语言，传达出伤感的回忆，制造了一个不可进入的理想王国，唤醒人们对家园和美好未来的渴望。

《制造天堂》，秦玉芬，1996–2002，声响装置（药染丝绸、铁丝网、建筑工地物体、儿童衣物、竹、六音轨数码声音等），汉堡火车站当代艺术博物馆，柏林

《二十世纪的终结》和《制造天堂》作品现场，2017-2018，汉堡火车站当代艺术博物馆，柏林

《制造动物油脂》和《制造天堂》作品现场，2017-2018，汉堡火车站当代艺术博物馆，柏林

《珊瑚》是一个难以具体化、充满诗意的作品命名，铁蒺藜营造出的朦胧观念与淡淡忧伤，亦是《制造天堂》材料语言与内涵张力的延续。秦玉芬用工业美学的理性与冷静，将一个个不安的铁蒺藜转化成清透的诗性与静谧，如同象征主义音乐，将一个个和弦作为独立的色彩，以体现创作中转瞬即逝的细腻与微妙。

《珊瑚》局部，秦玉芬，空间装置（铁蒺藜、尼龙线、钢架结构），2019  

《珊瑚》局部，秦玉芬，空间装置（铁蒺藜、尼龙线、钢架结构），2019

《珊瑚》局部，秦玉芬，空间装置（铁蒺藜、尼龙线、钢架结构），2019 

然而，轻盈的诗意背后铁蒺藜的彻骨寒冷，是纷扰混乱世界的沉重意象，是沉重的思想，亦是无尽的思考。 

谷燕

2019年3月23日 望京

秦玉芬在工作中

关于艺术家

秦玉芬早在1990年代即以其装置作品享誉国际，这一时期她的作品经常出现于国际重要的美术馆及艺术机构。1994年在斯图加特国家美术馆展示的大型声响装置“玉堂春”尤被视为超诗意的作品典范。作为中国声响装置的创始者，秦玉芬把京剧、古典器乐、生活和自然环境中的录音做为元素，应用数码技术进行分解、变异、由此构成多声道的数码声响，数码声响通过与晾衣架、中山装、竹子、丝绸、宣纸、扬声器、电线等不同材料的组合，形成视觉与听觉的空间装置艺术。

秦玉芬参加的重要展览（摘选）：2018年《生活》，德国柏林Schwartzsche Villa；2015年《忘言－意派系列展》香港藝術門；《moving is in every direction》，德国柏林汉堡火车站-当代艺术博物馆；2011年《名非名，形非形－中国当代抽象艺术》上海藝術門；2008年《北京008》北京今日美术馆；2006年《接触区域》第十五届悉尼双年展；2002年《前瞻2》德国柏林汉堡火车站当代艺术博物馆；2001年《视觉声响》美国匹兹堡床垫工厂当代艺术博物馆；1998年《探音棰》德国卡塞尔Fridricianum 博物馆；1995年《身体的语言》德国斯图加特国立美术馆，柏林古典博物馆，意大利都灵市Rivoli当代艺术博物馆；1995年《定向》土耳其第四届依斯坦布尔双年展；1986年《秦玉芬1984－1986抽象水墨个展》德国海德堡市艺术协会。

图片来源：杨超摄影工作室、秦玉芬