展览场地：常熟美术馆1-5号展厅
    前 言
    亚明先生（1924年—2002年）是安徽合肥人，15岁投身革命，是在抗日战争和解放战争烽火岁月里成长起来的一位艺术大家。新中国诞生后，亚明先生努力排除极左文艺势力的干扰，在继承影响传统文化的同时，积极致力于传统中国画的转型和变革，主张直面现实生活，用传统中国画的笔墨语言反映新生的社会主义建设成果和人民精神面貌，极大地增强了传统中国画的活力和表现力，为传统中国画向现代转型迈出了重要一步。作为新金陵画派的中坚组织者和代表人物之一，亚明先生以50余年的卓越创作实践和艺术成就，为当代中国画的发展作出了杰出的贡献，在中国现代美术史上具有独特地位。
    这次举办的“笔墨•世界——亚明欧亚风情写生作品展”展出了由亚明艺术馆和亚明先生家属提供的中国画作品100幅。亚明一生国外写生创作作品约有600幅，无疑是同时代中国画家中有关国外题材画作最多、成就突出、形成体系的一位大家。从上世纪冷战时期，到改革开放，虽然政治背景、文化情境发生改变，面对的异域风光和国度也完全不同，但亚明先生把异国写生作为用中国传统笔墨描绘祖国人文山川理念的对外延伸，力图证明可以无国界地借异域人物、景致，也可以同样表现中国传统笔墨的魅力。展览集中展示的亚明先生欧亚风情写生作品，另具别格地开创东方文化与西方文化共举人类文明的艺术新路，对推动当代中国画的转型发展产生了积极意义和深远影响；其中体现的亚明先生的艺术探索和开拓精神，对于弘扬中国传统文化，创作出更多体现时代精神、熔铸中国气派的中国画作品，具有重要的启示意义。
    近年来，常熟美术馆不断与全国各地美术馆及艺术机构开展广泛的交流活动，引进了数量众多的优秀展览，为进一步丰富大众的文化艺术生活，搭建优质的文化艺术展示平台，推动地域美术事业繁荣发展作出了积极贡献。