本次展览是湖北美术馆青年策展人的一次“活化馆藏”的创新尝试，入选中国美术家协会“青年伙伴计划”“新时代青年美术人才培养项目—策展100”。展览以湖北美术馆馆藏作品研究为基础，以藏品的高水平利用和为人民提供高品质文化服务为目标，通过典藏活化的务实举措加强对长江文明溯源研究和传播展示，呈现对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。旨在搭建一座连接文学“语象”与视觉“图像”的桥梁，让观众在传统与当代的碰撞，文学与视觉的对话中，感受荆楚文脉与中华文化的悠远诗意。

参展艺术家：张肇铭、端木梦锡、鲁慕迅、沈伟、沈勤、徐勇民、田少鹏、方少华、刘政德、朱达诚、王雷、张朗

中华优秀传统文化是流淌数千年的精神长歌，既是文明传承的根基，也是新时代艺术创新发展的灵感源泉。其中，以汉字、诗赋、寓言等内涵组成的汉语言文化更是承载了民族精神与审美风范。荆楚地域文脉绵延，以屈原《离骚》等为代表的《楚辞》浪漫卓绝，铸就了民族精神，承载了中华思想光华。与此同时，以其文本为主题的历代绘画亦是中国美术史中的璀璨明珠。文本“语象”和衍生“图像”交融共生，绘就了荆楚意韵长卷。回顾中国美学传统，文学意象与视觉图像始终有着同根同源，共生互振的关联。无论是汉代许慎在《说文解字》中对仓颉造字“依类象形”之说还是宋代文豪苏轼赞誉王维“诗中有画，画中有诗”的知觉互通，又或是数千年来以《楚辞》等文学作品为母题进行绘画创作的表意互动，“语象”与“图像”在东方审美范畴中，早已积淀了共生的厚度，形成了一种独具东方哲思的审美方式。